?

Log in

"Тоска" Коха и Ренуара

(Извините за перепост себя)
nunziettanunzietta показала приятное! Смотрите: на рутрекере целых три раздачи (раз, два, три) "Тоски" Коха и Ренуара, да ещё и с русскими субтитрами – и с озвучкой, и как хотите. В общем, бегите смотрите, если до сих пор не!

Ещё страница комикса

С разрешения автора.

06.03.2013 в 22:10
Пишет meethos:

Io rido ancor
Это просто легкая степень графомании в виде рисования комиксов.


Этот сценарий идеален. Рисовать можно с любого места. И рисовать что угодно. То что не влезает в пространство оперы, например.

[...]
URL записи

Третья серия

Прошёл почти ровно месяц, пора собирать ссылки.

  • Здесь при костюма Эрте к "Тоске".
  • Здесь поцелуй Тоски ;))
  • Здесь очередной раунд спора о том, до какйо степени Каварадосси был знаком с Анджелотти до всего.
  • Здесь outsatiable собрал из подручных средств устройство, при помощи которого пытали Каварадосси.
  • Здесь kriemhild_2 рассказывает о спектакле в Мет 1978 года (Ширли Верретт, Лучано Паваротти, Корнел МакНил; за пультом Джеймс Конлон).
  • Здесь kriemhild_2 пишет фанфик "Закулисье" "про Тоску, пытки и театр".

  • Здесь kot_granat рисует финал второго акта.
  • Здесь Денис, сын belta, рисует комикс по "Тоске", и в том же посте я пишу о спектакле 14 января 2000 года, Рим, за пультом Пласидо Доминго, в ролях Праваротти, Инес Саласар и Хуан Понс, постановка Дзефирелли.
  • Оригинальная итальянская и русская версии комикса meethos по Te Deum.
  • Здесь картинка meethos со страшной правдой про Сполетту.
  • Здесь о том, откуда взялись строки, которые Пуччини добавил к Te Deum.
  • Здесь о первоначальной версии либретто, а именно – немножечко о Сполетте.
  • Здесь сопрано Мартина Серафин рассуждает о Тоске, а здесь Анджела Георгиу – о Каллас и Джонатан Кент – о своей постановке.
  • Здесь две картинки с Каллас и Гобби в роли Тоски и Скарпиа, и Монтсеррат Кабалье говорит о Каллас.
  • Здесь несколько скриншотов из постановки Кента, и там же Катерина Мальфитано говорит о том, что Тоску не привлекает Скарпиа, а Уорик Томпсон рассуждает о "Тоске".
  • Здесь Елена Образцова на мастер-классе объясняет, как надо петь Vissi d'arte, здесь Рэми поёт Te Deum/
  • Здесь кусочек из концертной версии (Доминго, Милнс и Рената Скотто, за пультом Левайн, 16 июня 1981 года, Центральный парк, NY) и два слова о ней.
  • Здесь можно послушать отдельное исполнение кантаты Inno di gloria и прочитать пару слов о ней.
  • Здесь кусочек клавира: Скарпиа командует не только Роберти, но и оркестром.
  • Здесь цитата из пьесы Сарду и несколько цитат из интервью Бертмана.
  • Здесь я пишу о спектакле 22 октября 1961 года в Токио Бунка Кайкан, за пультом Артуро Базиле; Рената Тебальди, Джанни Поджи, Джанджакомо Гуэльфи.
  • Здесь – о спектакле 2005 год; Ополайс, Антоненко, Силиньш; Латвийская опера, реж. Дмитрий Бертман.
  • Здесь – о спектакле 2009 года, Пуччиниевский фестиваль, Антония Чифроне, Стефано Секко, Джорджио Суриан, за пультом Валерио Галли, режиссёр Марио Корради.
  • Здесь я снова делюсь впечатлениями: "Тоска" на аудио – 1982 год, Юлиус Рудель за пультом; Грейс Бамбри, Пласидо Доминго, Ингвар Виксель; Chicago Lyric Opera.
  • Здесь – ещё об одной аудиозаписи: живая запись 1982 года: за пультом Караян, в ролях Риччарелли, Каррерас и Раймонди + кусочек клавира с переводом на английский.
  • Здесь – ещё об одной: запись с Миреллой Френи, Пласидо Доминго и Самуэлем Рэми, в роли Анджелотти – Брин Тервель, за пультом Синополи, 1992 год.

Осенью 2012 случилось возобновление постановки 2004 года в Риге. 
Правда, Бертман говорит, что это будет (получился) другой спектакль и другая история.
Вот здесь http://helikon.ru/articles/?lang=rus&id=516 н рассказывает про это и еще кое-что о Пуччини.
Не могу с ним полностью согласиться. но - тоже позиция, хотя, как обычно у Д.А., многое преувеличено.

Арасечка, обрати внимание на преамбулу: в очередь с тенором ** партию Каварадосси в ЭТОМ спектакле будет петь тенор Ониани.
Помоги им Господь!

А посмотреть чуть-чуть фотографий можно здесь http://www.opera.lv/lv/iestudejumi/repertuara-izrades/opera/toska#galerija

Вторая серия ;)

Прошло меньше месяца, но ссылок набралось некоторое ощутимое количество.

  • Здесь satsujinken пишет о Горчаковой в спектакле Ронкони (Скала-97), здесь – о постановке Карсена.
  • Здесь meethos рисует, что делает барон во время Vissi (картинка у меня в ЖЖ), а здесь – красную Тоску с веером (картинка у него в дайри).
  • Здесь belta показывает, как Кауфманн играет в шахматы у Бонди.
  • Здесь она же делится фрагментом из воспоминаний А.П.Иванова о том, как он играл Скарпиа, а здесь рассказывает, как "Тоску" ставили на трёх языках сразу.
  • Здесь обсуждение о Сполетте, начавшееся здесь.
  • Здесь иллюстрация к "Тоске" Рафала Олбинского и фотографии из спектакля в Валенсии (май 2011 года, Оксана Дика, Марчело Альварес, Брин Тервель).
  • Здесь фотография с поклонов в Берлине 26 января с.г., а здесь – с того же спектакля, но 2009 года (на новой Тервель, на старой Раймонди); и ещё одна фотография с того же спектакля здесь (Тервель) + фотография Раймонди из льежской постановки.
  • Здесь фотография Юхи Ууситало в спектакле Кента, а здесь скриншот из видеотрансляции спектакля, показывающий, как Сполетта выходит из шкафа ;)
  • Здесь ролик с Тюбика, в котором можно целиком послушать нидерландскую запись 1969 года.
  • Здесь видеоролик, где разные Каварадосси поют "Витторию", и просто так цитата из Сарду, а здесь две цитаты из одной и той же сцены из пьесы и из либретто.
  • Здесь Тервель говорит о роли Скарпиа (видеоролик и перевод) и цитаты из книги Тито Гобби "Мир итальянской оперы".
  • Здесь Раймонди поёт Te Deum (Musiques en fete aux Choregies d' Orange - Theatre antique d' Orange 2012); там же цитата из Даррела о "Тоске".
  • Здесь я хвалю Каварадосси за исключительные человеческие качества.
  • Здесь о красной ленточке в спектакле Кента.
  • Здесь об одном жесте, который делают разные бароны и несколько слов о фильме Жако.
  • Здесь о фильме с Магдой Оливеро, Альвино Мишано и Джулио Фьораванти (1960 год, за пультом Фульвио Верницци); там же видеоролик с "Тоской" из игры Hitman: Blood Money.
  • Здесь о спектакле в Мет 1978 года (Ширли Верретт, Лучано Паваротти, Корнел МакНил; за пультом Джеймс Конлон).
  • Здесь о постановке Бонди в Мет (7 декабря 2010 года, Карита Маттила, Марчело Альварес, Георгий Гагнидзе, за пультом Джозеф Коланери).
  • Здесь о постановки Дзефирелли в Мет же (1985 год, Хильдегард Беренс, Пласидо Доминго, Корнелл МакНил; за пультом Джузеппе Синполи).
  • Оффтопик: здесь люди, исполняющие основные роли на караяновской записи 79 года (Риччарелли, Каррерас, Раймонди) очень весело поют.

belta велела мне собирать пожитки и идти сюда. Я пришёл ;)
Ниже – дайджест того, что имело место быть на моей территории за последнее время. Надеюсь, то, что я не дублирую записи, не покажется вам очень невежливым; я делаю так только потому, что комментарии очень сильно разбросаны и так (в ЖЖ и в дайри; по тредам), а мне бы хотелось всё-таки иметь возможность следить за обсуждениями. Комментариям я всегда рад, иметь возможность поговорить о любимом для меня – большая радость.
Хочу ещё предупредить, что я полный профан и на самом деле не знаю ничего не о чём; надеюсь, моё дилетантство не очень режет глаз. Большая часть постов никакого спецсмысла в себе не несёт, и если бы не belta, я бы не посмел.
Теги ставлю по мере своего разумения; поправьте, пожалуйста, если что.
Итак.

  • Единственный действительно осмысленный пост: 80+ скриншотов и 3+ тыщи слов о I и II актах спектакля 1997 года (Ла Скала; Раймонди, Шикофф, Горчакова; режиссёр Лука Ронкони, за пультом Семён Бычков). + бонус: здесь своё мнение об этйо постановке и о роли Сполетты в ней высказывает outsatiable.
  • Здесь о токийском спектакле 2002 года; там же Тервель (плохо) поёт Te Deum; там же несколько слов и видеоролик о постановке Мальфитано в ENO.
  • Очень коротко – о телеспектакле 1998 года (Мальфитано, Тервель).
  • Здесь о втором акте с Каллас (Ковент-Гарден, 1964); о римском фильме с Мальфитано, Доминго и раймонди; о фильме 1956 года с Франко Корелли. В том же посте – отрывок с E lucevan le stelle из "Воображаемой оперы".
  • Здесь: Арена ди Верона-2006, Мадрид-2004.
  • Здесь и здесь – по фотографии Тервеля в постановке Бонди, а здесь – о самой постановке.
  • Здесь о постановке Карсена, и там же – о постановке 2010 года, Chorégies d'Orange, Катрин Наглеcтад, Роберто Аланья, Фальк Штрукманн, режиссёр Микко Франк.
  • Здесь о постановке 1982 года с Кири Те Канава.
  • Здесь о фильме Жако, там же несколько фотографий из постановке Кента и два слова о Губерте Фрэнсисе, который играет там Сполетту.
  • Здесь о постановке в Брегенце + ролик из постановки в Берлине, 2009 год, Кауфманн, Раймонди (об этой постановке запоздало нашёл пост в сообществе).
  • Здесь о постановке с Тебальди и Лондоном (1961 год), и два слова о видеороликах из неведомой постановки составом Раймонди, Шикофф, Габриэль Лечнер.
  • Здесь о передаче Паппано, посвящённой "Тоске" вообще и кентовской постановке в частности.
  • Здесь об одной паузе у Скарпиа, ссылка на статью о "Жизни за коммуну" (советской версии "Тоски"), а также о студийке 1979 года (Караян; Риччарелли, Каррерас, Раймонди).
  • Здесь немного о сферической "Тоске" в вакууме с опорой на клавир (+ вопрос, на который отвечает belta) и о фильме 1976 г. с Милнсом + Дитер Фишер-Дискау поёт Te Deum.
  • Здесь небольшой автоликбез, в частности о пропадающей и появляющейся реплике Скарпиа "Risolvi!"
  • О пьесе Сарду, там же – о музыкальном фильме 1973 года.
  • Здесь о некотором недочёте в переводе пьесы Сарду на русский.
  • Здесь два слова о мюзикле по "Тоске" + ссылки и несколько видео.
  • Здесь о фильме The Moon and the Stars, где действие происходит на съемках фильма по "Тоске".
  • Две картинки meethos к "Тоске" можно увидеть здесь и здесь; остальное, к сожалению, только у него в дайри (закрыто незарегистрированным пользователям).
  • О Тервеле в спектакле Кента пишет у меня в коментариях belta.
  • А вот здесь belta говорит о Сполетте.


Кроме того, у меня в дайри (доступ открыт всем), куда транслируется ЖЖ, тоже есть обсуждения, но их довольно сложно выделить из флуда ;))


Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком отголоске,
Что случится на моем веку.

На меня наставлен сумрак ночи
Тысячью биноклей на оси.
Если только можно, Aвва Oтче,
Чашу эту мимо пронеси.

Я люблю твой замысел упрямый
И играть согласен эту роль.
Но сейчас идет другая драма,
И на этот раз меня уволь.

Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, все тонет в фарисействе.
Жизнь прожить - не поле перейти.
Борис Пастернак. Гамлет (стихи из романа "Доктор Живаго")
Джулио Рикорди – Пуччини, 10 октября 1899 г.
Третий акт – серьезная ошибка, концептуальная и профессиональная. Есть риск, что от него рассеется и восхитительное впечатление первого акта, и подавляющий эффект второго, этого шедевра драматической силы и трагической экспрессии. В дуэте Тоски и Каварадосси музыка низводит персонажей до уровня пигмеев, это можно было бы вынести, если бы речь шла о тирольских крестьянах, но неприемлемо для ваших протагонистов! Где же Пуччини вдохновения благородного и пылкого?
Пуччини – Джулио Рикорди, 11 октября 1899 г.
Убежден, не сомневаюсь, что если Вы посмотрите еще раз этот III акт, Ваше мнение изменится! Это я не из гордости, нет. Это убеждение: я разукрасил как только мог ту драму, которая была передо мной. Вы знаете, как я скрупулезен в интерпретации драматических положений, слов, как взвешиваю все, прежде чем окончательно отбросить что-либо… Дело не в моей гордыне, я только защищаю работу, которую сделал и которая стоила мне много раздумий.

дальше будет ОЧЕНЬ МНОГО БУКВ! Читать?Collapse )
Попиарю и здесь: роман kriemhild_2 о Тоске, Скарпиа, Каварадосси и Сполетте, войне, театральных закулисьях, музыке, любви и человеческих ошибках. 21 глава, читать снизу вверх:
http://kriemhild-2.livejournal.com/tag/%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%BA

Кулинарное

Шведский пирог Tosca! Делается совсем несложно, кстати.